محمود كتبى

21

تاريخ آل مظفر ( فارسي )

عباس اقبال آشتيانى آيا صاحب تاريخ آل مظفر محمود گيتى است يا محمود كتبى « 1 » كسانى كه نسخهء تاريخ گزيده را كه به توسط ادوارد بر اون به چاپ عكسى منتشر شده از نظر گذرانده‌اند لا بد ديده‌اند كه در قسمت اواخر آن ذيلى است در تاريخ آل مظفر كه به تاريخ 823 به رشتهء تأليف درآمده و آن‌چنانكه مخفى نيست نمىتواند از مؤلف اصلى تاريخ گزيده باشد بلكه چنان كه مؤلف آن تصريح كرده قسمتى الحاقى است . اين قسمت در بعضى ديگر از نسخ تاريخ گزيده از جمله در يكى از نسخ كتابخانه بريتيش ميوزيوم « 2 » نيز ديده مىشود . مؤلف اين قسمت كه به شرح مذكور در فوق در تاريخ آل مظفر است شخصى است به نام محمود كه خود را ابا عن جد از خدام ايشان مىشمارد . اين محمود نسبتى دارد كه در نسخهء بريتيش ميوزيوم به صورت « كسى » يعنى بدون نقطه ضبط شده و همين نسبت در نسخهء عكسى بر اون كه بسيار مغلوط است « گيتى » آمده . بنابراين بعضى آن را « گيتى » و بعضى ديگر « كتبى » خوانده‌اند . از جمله استورى در كتاب تاريخ ادبيات ايران بدون اينكه واقعا املاء نقطه‌هاى نسبت را مسلم بداند آن را « كتبى » منسوب به كتب ضبط كرده و ابن شهاب مؤلف جامع التواريخ حسنى « 3 » كه كتاب ما نحن فيه را به عين عبارت تقريبا به شكل انتحال در تأليف خود گنجانده آن را « گيتى » دانسته است .

--> ( 1 ) . Rieu I , 82 a ( 2 ) . Story : Literary History of Persia II , 277 ( 3 ) . نسخهء خطى متعلق به كتابخانهء ملى